Beep Beep est une série de livres pour enfants de 2 à 6 ans, dont les histoires sont écrites à la fois en français et en anglais.
Cette lecture bilingue simultanée permet aux enfants d’acquérir du vocabulaire dans les deux langues au travers d’histoires poétiques et drôles.
Beep Beep est une petite voiture rouge curieuse du monde qui l’entoure et toujours prête à partir à l’aventure.

Beep Beep et Chocolat partent à la rencontre de New York, ville effervescente et magique, qui leur réserve de nombreuses surprises. De Washington Square Park à Times Square en passant par Chinatown, les deux amis d’aventures en découvertes vont bien s’amuser, tout comme vos enfants.

Pauline Lévêque est auteur et illustratrice de cette série. Journaliste de formation, elle a travaillé au Journal du Dimanche, à Marie-Claire et a collaboré en tant que journaliste spécialisée dans le cinéma à Paris Match pendant une dizaine d’années.
En 2009, avec son mari écrivain, elle s’installe à New York. Leur fils Georges y naît l’année suivante. Georges aime les histoires presque autant que les voitures. Pour lui, Pauline crée le personnage de Beep Beep et s’attèle à la mise en oeuvre de ses aventures, explorant sa passion pour le dessin, héritée de son père, le peintre Yves Lévêque.
Les trois premiers tomes des aventures de Beep Beep, autopubliés aux États-Unis, rencontrent un beau succès et s’écoulent à plus de 3 000 exemplaires dans les librairies, Albertine, Mc Nally Jackson, Barnes & Nobles, Three Lives Bookstore, Little Marc Jacobs.
Beep Beep à New York est le quatrième tome et le premier à être publié en France par les Éditions Versilio.